Le Bloc-notes
de Jean-Claude Trutt

Ne bridez jamais votre curiosité !

A A A

Car tant que vous restez curieux, vous êtes en vie.
Cela fait deux ans et demi que je suis en contact avec la grande Bibliothèque des Dominicains de Colmar à qui je souhaite faire don de ma bibliothèque (dont je viens de faire l’histoire dans ma note précédente, Comment j’ai constitué ma bibliothèque). Je ne sais si on y arrivera ni quand (les Voies de l’Administration sont impénétrables comme celles du Seigneur) mais j’ai décidé, de toute façon, de mettre tous mes textes, aussi bien mes listes des livres de ma bibliothèque placées en ligne sur mon site Voyage autour de ma Bibliothèque que les textes de mes trois sites : Voyage, Bloc-notes et Carnets d’un dilettante, sur ordinateur, constituant ainsi un prolongement numérisé de ma Bibliothèque de livres. Ce qui constitue, pour finir, un grand dossier informatique qui pourrait être mis à la disposition, si la fameuse Administration le voudra bien, aux personnes qui fréquentent les Dominicains. Et, en même temps, aux membres de ma famille, à mes descendants (qui sait, peut-être l’un ou l’autre va finir par s’y intéresser) et, peut-être, même, à quelques amis qui me veulent du bien.
Or il se trouve – ceux qui fréquentent mes sites le savent peut-être – que j’ai truffé mes textes en ligne d’hyper-liens. Hyper-liens entre listes des livres et textes de mes sites qui en parlent, des livres. Mais aussi entre textes eux-mêmes (ce qui montre que, finalement, malgré la diversité des sujets traités, mes sites constituent un ensemble, peut-être même, qui sait, une « œuvre »). Un internaute m’a fait remarquer que je faisais de l’intertextualité sans le savoir, comme un certain Bourgeois-gentilhomme faisait de la prose, sans le savoir lui non plus (voir ma note à ce sujet : les hyper-liens font-ils une œuvre ?). Et voilà que je fais une découverte : les hyper-liens entre textes en ligne ne se transforment pas automatiquement en hyper-liens entre textes sur ordinateur. Il faut tout recommencer. Sacré travail ! Que je viens de terminer. Ouf !
Voilà donc la partie numérique de ma Collection de Livres terminée (provisoirement, s’entend). Et, comme on l’a vu, elle est constituée de 4 ensembles : la Liste de livres (LL) divisée en 70 sous-listes (48 pour la littérature mondiale et 22 pour l’art et les sciences humaines) truffées de nombreux commentaires et les textes de mes trois sites (qui disparaîtront de toute façon avec moi) : Voyage autour de ma Bibliothèque (V), Bloc-notes (BN) et Carnets d’un dilettante (C). Alors, quand on parcourt rien que les listes de livres et qu’on note les innombrables hyper-liens qui mènent aux textes, on est bien obligé de se rendre compte de la grande diversité et du grand nombre des auteurs et des sujets traités sur mes sites. C’est pour cela que j’ai parlé de curiosité dans le titre de cette note.
Ce qui m’a donné envie de les lister, tous ces auteurs (et éventuels thèmes), sans pour autant revenir à des hyper-liens (j’ai assez donné), mais en indiquant simplement, en tant que repères les endroits (tomes du Voyage, année du Bloc-notes, etc.) où l’on peut les trouver ou, exceptionnellement, une sous-liste de livres lorsqu’un commentaire particulièrement important y est inclus (et qui ne se trouve pas ailleurs).

Littérature francophone antérieure à 1800
Cyrano de Bergerac (LL-1)
Comte de Guilleragues (Lettres portugaises) (LL-1)
Corneille-Molière (coopération) (BN-2013)
Corneille (à propos du poème du fiasco d’Aphra Behn) (BN-2024)
Mme de Lafayette (Princesse de Clèves à propos d’Aphra Behn) (V-tome 5)
Bernard de Fontenelle (Pluralités des Mondes à propos d’Aphra Behn) (V-Tome 5)
La Rochefoucauld (Maximes et Aphra Behn) (BN-2024)
Robert Challe (LL-1)
Cazotte (à propos des falsifications des Mille et une Nuits et des Contes de fées) (V-Tome 2)
Abbé Prévost (Manon Lescaut, à propos de la Femme « souillée ») (BN-2024)

Littérature du Moyen-Âge francophone
Tristan et Yseut (à propos du philtre) (BN-2022)
Marie de France (à propos du roman de l’Américaine Lauren Groff) (BN-2025)
Marie de France (les Fables) (BN-2025)

Littérature francophone postérieure à 1800
Erckmann-Chatrian (LL-7)
Guy de Maupassant (à propos de ses cruels contes d’animaux) (V-Tome 1)
Stendhal (à propos de la Chartreuse et du Hussard de Giono dans Cendrars et amis) (V-Tome 1)
Luc Baranger (Amérindiens) (BN-2023)
Heny Bauchau (V-Tome 5 et C-occident)
Pierre Boulle (V-Tome 5)
Pierre Boulle (Volkswagen, Indochine) (BN-2016)
Nicolas Bouvier (BN-2008)
Nicolas Bouvier (comparaison avec Segalen) (V-Tome 4 et C-Orient)
Albert Camus (V-Tome 1)
Louis-Ferdinand Céline (V-Tome 1)
Blaise Cendrars (V-Tome 1)
Blaise Cendrars (trois chefs d’œuvre) (C-Occident)
Blaise Cendrars (un amour ?) (V-Tome 1)
Françoise Chandrenagor (Saint Paul, divinisation du Christ) (BN-2015)
Jacques Chardonne (Ciel de Nieflheim) (BN-2015)
Kamel Daoud (BN-2017 et 2024)
Ananda Devi (BN-2021 et 2024)
Etiemble (Invariants) (BN-2012)
Henri Fauconnier (V-Tome 6)
Mathias Enard (BN-2016 et 2025)
Henri Fauconnier (Bio) (BN-2014)
Gaël Faye (génocide tutsi) (BN-2025)
Mouloud Feraoun (BN-2012)
Jean Giono (V-Tome 1)
Jean Giono (« ordres étranges » et expo MUCEM) (BN-2014 et 2020)
Pierre Herbart (Voyage URSS et Ligne de force) (BN-2021)
Yasmina Khadra (V-Tome 1 et BN-2023)
Robert Lalonde (BN-2025)
J.M.G. Le Clézio (BN-2008)
Pierre Loti (relation avec Segalen) (V-Tome 4)
Pierre Louÿs (à propos de Corneille-Molière) (BN-2013)
Amin Maalouf (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
Amin Maalouf (nostalgie levantine) (BN-2013)
Amin Maalouf (Naufrage civilisations, identités meurtrières) (BN-2019)
Maria Maïlat (écrivaine roumaine francophone) (BN-2023)
Delphine Minoui (Iran) (BN-2022)
Edgar Morin (BN-2019)
Louis Pergaud (LL-7)
Jean Potocki (LL-7)
Ramuz (à propos de Giono, amis de Cendrars) (V-Tome 1)
Hugues Rebell (BN-2014)
Hugues Rebell (Le Rouge, amis de Cendrars) (V-Tome 1)
Victor Segalen (Maories, Chine, Exotisme) (V-Tome 4) (C-Occident et Orient)
Victor Serge (voir Padura, Trotski et Mercader) (BN-2019)
Claude Simon (V-Tome 4 et C-Occident)
Claude Simon (et George Orwell) (BN-2020)
Albert t’Serstevens (V-Tome 1 et LL-3)
Cécile Vargaftig (Voyage en Russie avec Gide) (BN-2021)
Christian de Viancourt (BN-2013)
Gabrielle Wittkop (BN-2009 et 2011)
Alice Zeniter (BN-2017)

Poésie francophone
Hugues Rebell (BN-2014)
Baudelaire (BN-2013)

Littérature germanophone (Cacanie)
Robert Musil (V-Tome 4)
Musil, Canetti (V-Tome 4 et C-Occident)
Hofmannsthal, Kafka, Karl Kraus, Schnitzler (V-Tome 4 et C-Occident)
Karl Kraus et Frantzen (BN-2015)
Leo Perutz (V-Tome 4)
Leo Perutz (Nuit sous le pont de Pierre, affaire romarin) (BN-2014)
Stefan Zweig (V-Tome 4)
Stefan Zweig (Amok) (BN-2016)

Littérature germanophone (hors Cacanie) et poésie germanophone
Ecrivains juifs de langue allemande (V-Tome 5)
Abraham a sancta Clara (V-Tome 1)
Ludwig Ganghofer (BN-2021)
Ludwig Ganghofer (et Fischart, Alsace) (V-Tome 3)
Hans Jakob von Grimmelshausen (Simplicissimus) (LL-9)
Heinrich von Kleist (LL-9)
Ingeborg Bachmann (Paul Celan) (V-Tome 5)
Vicky Baum (Bali) (V-Tome 6)
Paul Celan (V-Tome 5 et BN-2025)
Adelbert von Chamisso (V-Tome 5)
Adelbert von Chamisso (pantoun malais) (V-Tome 6)
Annette von Droste-Hülshoff (trois écrivains) (V-Tome 4)
Hans Fallada (BN-2011)
Thea von Harbou (Lotte Eisner) (V-Tome 5)
Thea von Harbou (Fritz Lang) (BN-2010)
Heinrich Heine (Marcel Reich-Ranicki) (V-Tome 5)
Erich Kästner (Reich-Ranicki) (BN-2014)
Erich Kästner (Montagsgedichte) (BN-2022)
Gottfried Keller (trois écrivains) (V-Tome 3 et C-Occident)
Ruth Klüger (BN-2021)
Oskar Kokotscha (Alma Mahler) (V-Tome 4)
Gertrud Kolmar (BN-2024)
Jonas Lüscher (BN-2015)
Thomas Mann (LL-9)
Thomas Mann (Zauberberg) (BN-2017)
Herta Müller (BN-2009)
Marcel Reich-Ranicki (V-Tome 5 et BN-2014)
Marcel Reich-Ranicki (Anthologie de poésie) (V-Tome 5)
Erich Maria Remarque (BN-2018)
Reinhard Schneider (Rossé) (V-Tome 3)
W. G. Sebald (Anneaux de Saturne) (BN-2021)
Theodor Storm (trois écrivains) (V-Tome 4 et C-Occident)
Albert Vigoleis Thelen (BN-2014)
B. Traven (V-Tome 4 et BN-2024)
Jakob Wassermann (antisémitisme) (V-Tome 1)

Littérature anglophone Afrique du Sud
Olive Schreiner, Alan Paton, J.M. Coetzee, Nadine Gordimer, André Brink (V-Tome 2 et C-Occident)
Laurens van der Post (bushmen) (V-Tome 2)

Littérature anglophone américaine
Edward Abbey (V-Tome 5)
Kent Anderson (BN-2013)
Horward Fast (BN-2012)
Edna Ferber (BN-2021)
Jonathan Franzen (BN-2011 et 2015)
Lauren Groff (BN-2025)
Alex Haley (transmission orale et contes) (V-Tome 2)
Jim Harrison (Amérindiens) (V-Tome 5 et BN-2023)
Nathaniel Hawthorne (Hugo Pratt) (V-Tome 5)
David Joy (BN-2022)
Ken Kesey (LL-12 et BN-2014)
Yiyoun Li (BN-2023)
Jack London (V-Tome 4)
Jack London (psychologie canine) (BN-2019)
Herman Melville (Typee, Segalen) (V-Tome 4)
Daniel Mendelsohn (BN-2020 et 2021)
Henry Miller (relation avec Durrell) (V-Tome 1)
Vladimir Nabokov (LL-11)
Frank Norris (BN-2012)
Doug Peacock (V-Tome 5)
Edgar Poe (Baudelaire) (BN-2023)
Edgar Poe (Policier) (V-Tome 2)
Ron Rash (BN-2019)
Philip Roth (BN-2010)
Thomas Savage (Amérindiens) (V-Tome 5)
Bob Shacochis (BN-2017)
Walt Whitman (Cendrars) (V-Tome 1)

Littérature anglophone (hors USA et Afrique du Sud)
Aphra Behn (V-Tome 5)
Richard Burton (Mélancolie) (BN-2008)
Geoffroy Chaucer (Canterbury, Mille et une Nuits) (V-Tome 2)
Chimamanda Ngozi Adichie (Nigéria) (BN-2025)
Joseph Conrad (Lord Jim, Shacochis) (BN-2017)
Lawrence Durrell (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
E. M. Forster (Passage to India) (BN-2017)
Abdulrazak Gurnah (Tanzanie) (BN-2022)
H. Rider Haggard (V-Tome 2)
Lafcadio Hearn (V-Tome 3)
Kazuo Ishiguro (BN-2021)
Rudyard Kipling (et Haggard) (V-Tome 2)
D. H. Lawrence (Lady Chatterley) (V-Tome 5)
Limericks (BN-2016)
Imbolo Mbue (Cameroun, et Adichie) (BN-2025)
Maaza Mengiste (Ethiopie, et Adichie) (BN-2025)
James Morier (Litt. iranienne) (V-Tome 2)
George Orwell (BN-2018)
Prajwal Parajuly (Inde/Sikkim) (BN-2023)
Thomas de Quincy (Opium, Baudelaire) (BN-2023)
Edward St. Aubin (BN-2012)
Ngûngî wa Thiong'o (Kénya) (BN-2023)
Edward John Trelawney (BN-2017)
Edward John Trelawney (Hugo Pratt) (V-Tome 5)
Kenneth White (et Segalen) (V-Tome 4)
Virginia Woolf (BN-2024)

Littérature grecque ancienne
Homère (Odyssée) (BN-2020 et 2021)
Sophocle (Antigone et Bauchau) (V-Tome 5)
Euripide (Electre) (BN-2022)
Longus, Chariton d’Aphrodias, Achille Tatius, Xénophon d’Ephèse (Hugo Pratt) (V-Tome 5 et BN-2024)

Littérature grecque moderne
Alexandre Papadiamantis, Nikos Kazantzaki, Nikos Kavvadias (Litt. méditteranéenne) (V-Tome 1)

Littérature latine ancienne
Lucrèce (Titus Lucretius Carus) (BN-2023)

Littérature italienne
Giorgio Bassani (BN-2022)
Boccace (Contes et Mille et une Nuits) (V-Tome 2)
Gesualdo Buffalino (Litt. Méditerranéenne) (V-Tome 1)
Andrea Camilleri (BN-2019)
Paolo Cognetti (BN-2017)
Umberto Eco (Salgari) (BN-2013)
Elena Ferrante (BN-2020)
Gavino Ledda (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
Primo Levi (trente honteuses) (V-Tome 4)
Pier-Maria Pasinetti (BN-2009)
Luigi Pirandello (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
Hugo Pratt (V-Tome 5)
Mario Rigoni Stern (BN-2009)
Carlo Rovelli (Lucrèce) (BN-2023)
Salvatore Satta (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
J. F. Straparole (Facétieuses Nuits et Mille et une Nuits) (V-Tome 2)
Giovanni Verga (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)

Littérature espagnole
Michel Cervantes (Persiles et Sigismonde et « Femme souillée ») (BN-2024)
Calderon de la Barca et Tirso de Molina (Don Juan, t’Serstevens, amis de Cendrars) (V-Tome 1)
José Rizal (Pram et Buru) (V-Tome 6)

Littérature hispano-américaine
Carlos Fuentes (Trésor de la Sierra Madre, Traven) (V-Tome 4)
Leonardo Padura (BN-2016)
Juan Rulfo (Cristos, Trésor de la Sierra Madre) (V-Tome 4)

Littérature lusophone
Jorge Amado (V-Tome 1)
Gilberto Freyre, Mario de Andrade, Euclides da Cunha, Joâo Guimarâes Rosa, Machado de Assis, Marcio Souza (littérature brésilienne) (V-Tome 1)

Ecrivains roumains
Panaït Istrati (V-tome 2 et C-Occident)
Mircea Eliade, Constantin Virghil Gheorghiu, Camil Petrescu, Gib I. Mihaescu (V-Tome 2)

Littérature albanaise
Ismaïl Kadaré, Migjeni, Jusuf Vrioni (V-Tome 2 et C-Occident)

Littérature scandinave
Régis Boyer (V-Tome 1 et C-Occident)
Karen Blixen (V-Tome 1 et BN-2020)
Frans G. Bengtsson, Trygve Gulbranssen, Knut Hamsun, Selma Lagerlöf, Halldor Kiljan Laxness (V-Tome 1)
Hallgrimur Helgason (BN-2024)
Jørn Riel (BN-2009)
Tomas Tranströmer (poésie) (BN-2011)

Littérature hongroise
Ágnes Heller (BN-2021)
Sandor Marai (LL-23)

Littérature serbo-croate
Milos Tsernianski, Dobritsa Tchossitch, Ivo Andritch (V-Tome 2 et C-Occident)

Littérature russophone
Isaac Babel, Mikhaïl Boulgakov, Ivan Gontcharov, Griboïedov – Pouchkine – Lermontov, Nicolas Leskov – M. E. Saltykov-Chtchedrine, Ludmila Oulitskaïa, Boris Pasternak, Ivan Tourgueniev (LL-25)
Andreï Kourkov (BN-2022)

Littérature slovène
Boris Pahor (BN-2022 et 2024)

Littérature tchèque et slovaque
Arpad Soltész (BN-2019)

Littérature et poésie ukrainiennes
Serhiv Jadan (BN-2019 et 2023)
Taras Chevtchenko (poésie) (BN-2022)

Littérature et poésie persanes anciennes
Abou’lkasim Firdousi, Gorgâni, Nizâmî, Farid-ud-Din Attar, Al-Bîrûnî, Djami, Omar Khayam, Saadi (V-Tome 2)

Littérature iranienne
Sâdeq Hedâyat, Abdolhosseyn Vejdâni, Djalal Aleahmad, Mahmoud Dowlatâbâdi, Gholâmhosseyn Sâedi (V-Tome 2)
Shariar Mandanipour (et le Turc Gürsel) (BN-2022)

Littérature et poésie turques
Fuzûlî (LL-26)
Yachar Kemal (BN-2018)
Orhan Pamuk, Sait Faik Abasiyanik, Mario Levi, Yachar Kemal (Istanbul) (BN-2019)
Zülfü Livaneli (BN-2018)
Ahmet Altan (BN-2021)
Nedim Gürsel (BN-2022)
Nâzim Hikmet (poésie) (BN-2022)

Littérature ouîghoure
(BN-2022)

Littérature et poésie arabes
Mille et une Nuits (V-Tome 2)
Mille et une Nuits de Hana Dyäb (V-Tome 2 et BN-2024)
Majnûn (et Antar) (C-Orient)
Abû-Nuwâs, Abû L’Atâhiya (V-Tome 2)
Fouad al-Takarli (Irak), Naguib Mahfouz, Youssef Idris, Sonallah Ibrahim, Taha Hussein (Egypte) (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
Latifa Al-Zayyat (BN-2019)
Nawal El Saadawi (BN-2021)
Alaa El Aswany (Femmes/Islam) (BN-2019)
Béchir Khraïef (Tunisie, Litt. Méditerranéenne) (V-Tome 1)

Littérature hébreue
David Grossman (BN-2012)
Benny Ziffer (BN-2018)

Littérature indienne (non anglophone)
Manoranjan Biapari, Geetanjali Shree, Perumal Murugan, (BN-2023)

Littérature vietnamienne
Nguyên-Du (Femmes « souillées ») (BN-2024)
Ecrivains coloniaux (Kaïlash) (BN-2008)

Littératures malaisienne et indonésienne
Hikayat Hang Tuah (et Overbeck) (V-Tome 6)
Raden Adjeng Kartini (BN-2011)
Pramoedya Ananta Toer (V-Tome 6 et C-Orient)
Oka Rusmini (BN-2019)
Gde Aryantha Soethama (Bali) (V-Tome 6)
Pantoun malais (V-Tome 6)

Littérature thaïlandaise
P. Schweisguth (Nirat siamois (BN-2023)

Littérature et poésie chinoises classiques
Se-Ma Tsien, Tch’ouen Ts’iou et Tso Tchouan, Wou King-tseu, Shi Nai-an et Luo Guan-zhong, Kin P’ing Mei, Louo Kouan-tchong, Wou Tch’eng Ngen, Cao Xueqin (V-Tome 4 et LL-33)
Li Po et Tu Fu (LL-38)

Littérature coréenne
Chai Hong Sim (Femme « souillée ») (BN-2024)

Littérature et poésie japonaises classiques
Murasaki Shiribu, Séi Shônagon (V-Tome 3 et C-Orient)
Ise-Monogatari, Okagami (V-Tome 3)
Cycle épique des Taïra et des Minamoto (V-Tome 3 et C-Orient) (et Sieffert) (BN-2023)
Théâtre Noh (V-Tome 3)
Matsuo Bashô (haiku) (V-Tome 3 et C-Orient)
Poèmes de la Libellule (Judith Gauthier) (C-Orient)
Saigyo (Tankas) (C-Orient)

Littérature japonaise moderne
Uéda Akinari, Akutagawa Ryûnosuke, Ihara Saikaku, Yukio Mishima, Nagaï Kafû, Yasunari Kawabata, Junichirô Tanizaki, Jun Takami, Masuji Ibuse (V-Tome 3 et C-Orient)
Ichiyô Higuchi et Akiko Yosano (BN-2011 et C-Orient)
Kenji Nakagami (burakumin) (V-Tome 3)

Contes de fées européens
(V-Tome 2)

Romans courtois et épiques européens
(LL-37)

Romans d’aventures
Francis Lacassin (V-Tome 5 et BN-2008)
James Oliver Curwood (psychologie canine) (BN-2019)
Edgar Rice Burroughs (et Hagard et Kipling) (V-Tome 2)
Loup Durand (Jaraï, Kaïlash) (BN-2008)
Titaÿna (BN-2022)
Frédéric Dard (BN-2015)

Fantastique et science-fiction
Francis Lacassin (V-Tome 5)
Ursula K. Le Guin (BN-2018 et 2019)
Everett F. Bleiler, Roger Caillois, Pierre Versins, Pierre Versins (V-Tome 2)
Gustave Le Rouge (Cendrars et amis) (V-Tome 1)
Gaston Leroux, Sax Rohmer, Jean Potocki, J. R. R. Tolkien (V-Tome 2)
Isaac Asimov, Frank Herbert, C. J. Cherryh, Tanith Lee (V-Tome 2)
Philip K. Dick (V-Tome 2 et LL-47)
Katherine Kurtz (BN-2023)
Régis Messac (BN-2009)

Romans policiers et espionnage
Régis Messac (Detective novel) (BN-2009)
Dashiell Hammet, Don Tracy, David Goodis (Noir américain) (V-Tome 5)
Yasmina Khadra et Jean-Claude Izzo (Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
Tony Hillerman (Amérindiens) (V-Tome 5)
Robert van Gullik (V-Tome 4)
Chan Ho-kei (Hong-Kong) (BN-2022)
Frédéric Paulin (BN-2024)

Alsatiques Histoire
J. B. Ellerbach, Rodolphe Reuss, Ottokar Lorenz et Wilhelm Scherer (guerre de trente ans) (V-Tome 3)
Vicomte M. Th. de Bussierre, Timotheus Wilhelm Röhrich, Abbé L. Dacheux (Début du protestantisme) (V-Tome 3)
Dr. Ehrhardt (Eulogius Schneider et Révolution) (V-Tome 3)
Henri Welschinger (guerre de 70) (V-Tome 3)
J. Rossé, M. Sturmel, A. Bleicher, F. Deiber, J. Keppi (1870-1930) (V-Tome 3)
Hansi, E. Wetterlé (période allemande 1870-1918) (V-Tome 3)
Agnès et Pierre-Paul Meistermann (camps d’internement d’Alsaciens en 14-18) (BN-2014)
Karl-Heinz Rothenberger, Edouard Helsey, Raymond Postal, Oscar de Férenzy (autonomisme entre les deux guerres) (V-Tome 3)
Lothar Kettenacker, Marie-Joseph Bopp, Benjamin Vallotton (occupation-annexion allemande) (V-Tome 3)
Gabriel Andres, Michel Krempper (Joseph Rossé, autonomiste et collaborateur) (V-Tome 3)
Eugène Riedweg, Jean-Laurent Vonau, André Muller, Alain Lercher (Malgré-nous, Oradour) (V-Tome 3 et BN-2023)
Revue d’Alsace, Alsatia, Stoeber, Jahrbuch Club Vosgien (Revues régionalistes) (V-Tome 3)
August Stöber, Wilhelm Hertz, Paul Stintzi, J.-B. Weckerlin (Légendes et chansons populaires) (V-Tome 3)

Alsatiques Langue
E. Martin et H. Lienhart, Charles Schmidt, Paul Lévy, Marie-Noële Denis et Calvin Veltman, Pierre Kretz, Henri Goetschy, Dominique Huck (Alsacien histoire et déclin) (V-Tome 3 et BN-2018)

Alsace Littérature en dialecte
Marcel Jacob, Louis Oberlechner (deux Alsaciens) (V-Tome 1)
Louis Schittly (Dr Näsdla, Alsatian Doctor)) (BN-2012)

Alsace Poésie dialectale
Anthologie Allheilig, Nouvelle Anthologie poètes nés avant la guerre de 14, Nathan Katz, Emile Storck, Claude Vigée, André Weckmann (V-Tome 7)
Georges Zink, André Weckmann, Adrien Finck (divers poèmes) (BN-2018)
Gaston Jung (Lapins du Mont Chauve) (BN-2020)

Philosophie
Titus Lucretius Carus (Lucrèce) (BN-2023)
Lahontan (Amérindiens) (BN-2023)
Schopenhauer (BN-2015)
Edgar Morin (BN-2019)
Jean Vioulac, Avishag Zafrani (BN-2023)

Religions et mythes
Zoroastre (V-Tome 2)
Bouddhisme et Hindouisme (BN-2008)
Bouddhisme zen (Samouraïs) (V-tome 3)
Judaïsme (V-Tome 1)
Monothéisme (V-Tome 1)
Jean Soler (violence monothéisme, religion totale) (BN-2021)
Saint Paul (son rôle dans le christianisme) (BN-2015)
Chiisme (V-Tome 2)
Mormons (BN-2018)
Roger Bastide (Religions africaines du Brésil) (V-Tome 1)

Mythes et légendes
Loki (V-Tome 1)
Sir James George Frazer (Folklore et ancien Testament, Monothéisme et sexualité) (BN-2021)
Paul Radin, Barry Holstun Lopez (trickster, Amérindiens) (BN-2023)
Dr. W. H. I. Bleek und Lucy C. Lloyd, Laurens van der Post (mythes des Bushmans, Canetti) (V-Tome 2)
Paul Gauguin, J.-A. Moerenhout, Victor Segalen (ancien culte mahorie) (V-Tome 4)
A t’Serstevens (Don Juan, amis de Cendrars) (V-Tome 1)

Langues et linguistique
Roy Andrew Miller (langue japonaise) (V-Tome 3)
Dr. Oskar Weise (dialectes germaniques, alsacien) (V-Tome 3)
Salcia Landmann (yiddish, Bund) (BN-2008)
Lafcadio Hearn et Morris F. Goodman (créoles français) (V-Tome 2)
Sélim Abou (bilinguisme français-arabe libanais. Litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)

Naissance écritures
Emmanuel Anati (écriture et abstraction. Ecriture chinoise) (C-Chroniques de l’Homme)
Jean Bottéro, Père Léon Wieger S. J., Kyril Ryjik, Cecilia Lindqvist, Ezra Pound (pictogrammes, caractères chinois) (V-Tome 4)
Melvin Aikens et Takayasu Higuchi, Rev. Jacob Chang-Ui Kim (Ecritures japonaises, coréennes et vietnamiennes) (V-Tome 3)

Cinéma
Fritz Lang (et Lotte Eisner) (V-Tome 5 et BN-2010)
Sergei Eisenstein (montage et caractères chinois) (V-Tome 4)
John Huston (Sierra Madre et B. Traven) (V-Tome 4)
Carlos Saura et Tony Gatlif (BN-2010)
Emir Kusturica (et les Serbes) (BN-2011)
Roman Polanski (BN-2020 et 2025)
Roman noir et cinéma noir américains (V-Tome 5)

Art japonais et Europe
Edmond de Goncourt, Ernest F. Fenollosa, Raphael Petrucci, Laurence Binyon, Emile Guimet, Louis Gonse, Samuel Bing (Ukiyo-e) (V-Tome 3)

Ethno-socio Etudes générales
Jean Borm (Malaurie, Jørn Riel) (BN-2009)
Olive Schreiner, Havelock Ellis (sexologie, féminisme) (V-Tome 2)
Nawal El Saadawi (féminisme en Egypte) (BN-2019 et 2021)

Ethno-socio Antiquité, Europe, Afrique, Amériques
Jean Malaurie (Groenland) (BN-2009)
T. Bryant (Zoulous) (V-Tome 2)
Franz Boas (Amérindiens) (BN-2023)
Edward S. Curtis, James Welch, Peter Matthiessen (Amérindiens) (BN-2023 et V-Tome 5)
Chief Standing Bear, Bruce G. Trigger, Peter Nabokov (Amérindiens) (BN-2023

Ethno-socio Asie
Solange Thierry, Amphay Doré (Bouddhisme Laos, Cambodge) (BN-2008)
Père A. Périé (Malaisie) (BN-2015)
Gregor Krause (Bali) (V-Tome 6)
E. S. Hose (proverbes malais) (BN-2015)
Max Moszkowski (pantouns) (V-Tome 6)
Robert van Gullik (sexologie, luth) (V-Tome 4)
Dr. J.-J. Matignon, Howard S. Levy (bandage des pieds) (V-Tome 4)
Max Weber, J. H. Hutton, J. H. Hutton (castes indiennes et minorité au Japon) (V-Tome 3)
Hiroaki Sato, Kaiten Nukariya, Maurice Pinguet (éthique Samouraïs) (V-tome 3)
George Soulié de Morant (éthique Samouraïs) (V-Tome 3)
George De Vos et Hiroshi Wagatsuma (intouchables japonais) (V-Tome 3)
Rev. John Batchelor, Takakura Shinichirô (Aïnous) (V-Tome 3)
Gerhard Gohl (Coréens au Japon) (V-Tome 3)
Max Radiguet, Paul Gauguin, Victor Segalen (Maoris) (V-Tome 4)

Histoire de l’Antiquité
Cyril Aldred, Robert Vergneux et Michel Gondran (Akhénathon et monothéisme) (V-Tome 1)

Histoire Arabes, Persans, Turcs (avant 1900)
Amin Maalouf (Samarcande, Ordre des Assassins) (V-Tome 1)
Tabarî (Histoire arabes et Persans) (V-Tome 2)
Ibn Khaldûn (et Taha Hussein, litt. méditerranéenne) (V-Tome 1)
Lucien Bouvat (Barmécides, Haroun el-Rachid, Mille et une Nuits) (V-Tome 2)
Sir John Bagot Glubb (Conquête arabe de la Perse, religion perse) (V-Tome 2)
Albert Champdor (Saladdin et Pierre Boulle) (V-Tome 5)
Carl Erdmann, M. Michaut (Croisades, antisémitisme) (V-Tome 1)
Georges Ostrogorsky (Byzance, orthodoxie, Serbes, Roumains) (V-Tome 2)
R. Brunschvig/G. E. Grunebaum et alia (Déclin culturel Islam) (V-Tome 2)

Histoire Asie
Peter Hopkirk, Michael Barry (le Grand Jeu, Kim, Kipling) (V-Tome 2)
Bernard Dorléans (crémation, Bali) (V-Tome 6)
Steven Runciman, Roundevelle Wildman (les Rajahs blancs, Gabrielle Wittkop) (BN-2009)
Clive J. Christie, Adrian Vickers, Romain Bertrand, Multatuli (Histoire Indonésie, Pramoedya) (V-Tome 6)
François Leguat (Rodrigue, Maurice, Dodo) (BN-2024)
Marco Polo, (t’Serstevens, amis Cendrars) (V-Tome 1)
Jean Chesneaux (Sociétés secrètes chinoises, Quatuor Buru, Pram) (V-Tome 6)
Paul Akamatsu, Yoshiie Yoda (Révolution Meiji) (V-Tome 3)
Lionel Babicz (Japon-Corée, minorités ethniques au Japon) (V-Tome 3)

Histoire européenne avant 1900
Ricarda Huch (1848 en Allemagne, histoire d’Alsace) (V-Tome 3)
Ismar Elbogen (Histoire des Juifs d’Allemagne, antisémitisme) (V-Tome 1)
Cecil Roth (Marranes n Espagne, antisémitisme) (V-Tome 1)
André Lichtenberger (Socialisme au XVIIIème siècle) (V-Tome 4)
Henri Welschinger (Guerre de 70, Histoire alsacienne) (V-Tome 3)
Régis Boyer (Vikings, litt. scandinave) (V-Tome 1)

Histoire Afrique Amérique avant 1920
Donald R. Morris (guerres zouloues, Haggard) (V-Tome 2)
Olive Schreiner (Trooper Peter Halkett, expédition au Mashonaland et au Matabeleland) (V-Tome 2)
A. Conan Doyle, Christian Rudolf de Wet (guerres des Boers) (V-Tome 2)
Francis Parkman, d’Arcy McNickle, Louise K. Barnett, Dee Brown, Peter Matthiessen, Howard Fast (Amérindiens) (V-Tome 5 et BN-2023)
R. P. Labat (t’Serstevens, amis de Cendrars) (V-Tome 1)

Histoire mondiale XXème 1ère partie
Philip S. Foner, Victor Debs (Socialisme américain, Jack London) (V-Tome 4)
Geert Mak, Eric J. Hobsbawm, Mark Mazower (Europe XXème) (V-Tome 4)
Louis Barthas (guerre de 14) (V-Tome 4)
John Horne et Alan Kramer (Atrocités allemandes août 14) (BN-2012)
Henri Minczeles (Bund) (BN-2008)
Carl E. Schorske, Claudio Magris, Istvàn Bibo (Vienne, Cacanie) (V-Tome 4)
Leon Trotsky (et Padura, Mercader) (BN-2019)
Jean Alazard, Pierre Milza (Mussolini, trente honteuses) (V-Tome 4)
George L. Mosse, Ian Kershaw, Marlis Steinert (völkisch, Hitler, Vienne) (V-Tome 4)
John Cornwell (Pacelli et Hitler) (V-Tome 4)
Hannah Arendt, Paul Hilberg, Richard Breitmann (Shoah) (V-Tome 4)
Viktor Klemperer, Fritz Stern, Thomas Mann (Trente honteuses) (V-Tome 4)
Marc Bloch, Ernest R. May (L’étrange défaite) (V-Tome 4)
Fabian von Schlabrendorff (attentat contre Hitler) (V-Tome 4)
Marta Hillers (Femme à Berlin, viols russes) (BN-2011)

Histoire mondiale XXème 2ème partie
Howard Fast (McCarthy) (BN-2012)
Kapka Kassabova (Macédoine du Nord) (BN-2022)
Avraham Burg, Shlomo Sand (Israël) (BN-2008 et 2017)
Elie Barnavi (Israël) (BN-2022)
Eva Illouz (fascisme israélien) (BN-2023)
Robert Solé, Jehane Sadate (féministe) (BN-2019)
Rithy Panh (Génocide khmer) (BN-2012)
Laurence Defranoux (Ouïghours) (BN-2022)